lavab.github.io/terms.html at master · lavab/lavab.github.io · GitHub

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
<html>
<head>
  <title>Terms of Service | Lavaboom</title>
  <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1">
  <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
  <meta name="keywords" content="Secure email provider free privacy encryption made simple">
  <meta name="description" content="Terms and Conditions: boring but important. You should read this carefully as you will be legally bound by these terms. Lavaboom is an e-mail service of the Lavaboom GmbH i.gr., at the Court 22-26, 50667 Cologne, represented by the Managing Director Felix Muller-Irion and DuckDuckGo's description meta has probably cut this off by now. Is DDG run on Yandex? Is Yandex Russian? Let's DuckDuckGo that. Oh wait, meta descriptions. Sigh.">
  <link rel="stylesheet" href="assets/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
  <link rel="stylesheet" href="sm-icons/flaticon.css" type="text/css">
  <link rel="stylesheet" href="assets/css/style.css" type="text/css">

</head>
<body>
  <div class="menu-controller">
  </div>
  <div class="hidden-dragon">
    <p class="No-Javascript">You need to enable Javascript to enjoy this site.</p>
    <!-- CONTENT GOES BELOW -->


<div class="container_2">
  <div class="textbox_head">
    <h1>Terms and Conditions.</h1>
  </div>
  <div class="textbox_body">
    <h3>English</h3>
    <p>Lavaboom is an e-mail service of the Lavaboom GmbH i.gr., at the Court 22-26, 50667 Cologne, represented by the Managing Director Felix Muller-Irion (hereinafter referred to as "Lavaboom" ). Lavaboom offers both free and paid e-mail services on the website www.lavaboom.com. The Lavaboom e-mail services can be used by the customer (hereinafter referred to as "user") among other things, for the sending and receiving of encrypted or unencrypted e-mails.<br><br>

1. Scope<br>
a. These terms and conditions of "Lavaboom" ("AGB") regulate the owner/user relationship of the e-mail service of Lavaboom on www.lavaboom.com and www.lavaboom.eu along with the relevant subpages (so-called second- and third-level domains). <br><br>

b. Any deviating, contradictory, or supplementary general terms and conditions, even if known, shall not become an integral part of the contract, unless Lavaboom has expressly agreed to such terms and conditions in writing. <br><br>

C. The user can access, print, and download these general terms and conditions at any time, also after concluding the contract. <br><br>

2.The object of the contract<br><br>

a. Lavaboom provides an e-mail service on the site of  "www.lavaboom.com" with a personal mailbox (hereinafter referred to as "e-mail account") with different storage capacities. The scope of usage as determined by the user will decide whether the provision will be free of charge (e.g. "Forever free") or paid ("e.g. "Premium account”). The E-mail account can be used by the user to send and receive e-mails. The precise scope of services can be viewed under the following link: www.lavaboom.com/de/features. The potential encryption of the e-mails will be accomplished by means of a technical procedure; the PGP-procedure, which causes the contents of the e-mails to be readable only by the intended recipient of the e-mail.  Your e-mails will then not even be readable by Lavaboom Administrators. It is also possible to send and receive messages to and from users of other secure e-mail services, provided they support the PGP Standard.<br><br>

b. The services offered by Lavaboom are currently in a beta stage. This means that the software used is currently in an uncompleted stage of development, that is being released to the user for purposes of testing. Therefore, in contrast to full versions, the use of beta versions may result in functional limitations, data loss as well as availability restrictions. Lavaboom is striving to push forward the development status of the software and remove any mistakes. The usage is at the user's own risk and is subject to an exclusion of warranty and liability, as resulting from paragraphs 7 and 8. <br><br>

c. Lavaboom strives to have its internet site available for use (uptime), 24 hours per day and 365 days per year, with a yearly availability average (hereinafter referred to as "SLA") of 98%. Should maintenance work be required and the website for that reason become unavailable, Lavaboom will, when possible,  promptly inform the user of this per e-mail. Exempted from the SLAs are times in which the servers are unavailable because of maintenance, software updates, technical or other problems that are beyond the sphere of control of Lavaboom. Lavaboom can limit access to the services and the software or stored data, insofar as required for the safety of the network operation and the maintenance of network integrity, in particular the avoidance of serious disturbances of the network.<br><br>

3.Conclusion of the contract<br>
a. In order to open an e-mail account and to use the services of Lavaboom, the user must first register at Lavaboom. This requires the user to choose a new e-mail address with a domain extension (e.g. @lavaboom.com) as indicated in the registration process. A description of the concrete scope of use of the respective offer will be available at www.lavaboom.com/en/features.<br><br>

b. To set up an e-mail account, the user must first choose between a free plan (e.g. "Forever free") and a paid plan ("e.g. "Premium") by clicking the corresponding button. Users who already registered for an account may additionally opt for the "Plus" plan, which increases their storage capacity, by clicking on the corresponding button. The user then enters a valid e-mail address. The user makes a binding offer for the conclusion of a contract of the chosen offer when he clicks the button "sign up free" for the free plan or the button “paid order" for the corresponding paid offer. The user can review his choices before finally submitting the binding offer, and correct them if necessary. <br><br>

c. Immediately thereafter, the user obtains an automated e-mail confirmation at his Lavaboom E-mail address with these General Terms and Conditions as well as the cancellation policy. The sending of this automated e-mail confirmation does not yet represent an acceptance by Lavaboom. The contract is only concluded through an explicit declaration of acceptance, which will be transmitted together with the activation of the e-mail account. The contract of the free email account will be realised through the provision of this service. A claim on conclusion of a contract does not exist.<br><br>

4. Obligations of the user<br><br>

a. To use the e-mail services of Lavaboom, the user must register in accordance with paragraph 3, so that Lavaboom can set up an e-mail account for him. In addition, the user must choose an e-mail address and password in the specified format. The PGP-key is created as part of the registration process and stored as a cookie in the Browser that is used. The user is obligated to keep his login data and password secret and protected against misuse by third parties. Lavaboom is entitled to lay down minimum requirements for the security of the password. If the user obtains knowledge of the abuse of his access data, he is obligated to inform Lavaboom immediately of this fact. If, through negligence of the user, a third party gains access to services offered by Lavaboom through the use of passwords and/or PGP keys, Lavaboom reserves the right to claim damages and fees from the user, if applicable. <br><br>

b. The respective PGP-key of the user will be deposited in the local HTML 5 storage of the user, to which Lavaboom has no access.The user is obliged to keep this key safe, secret and protected against misuse by third parties and not to grant third parties access to it. The user is aware that in case of deletion of the internet use data, the PGP key may be irrevocably lost, so that the e-mails encrypted with this key cannot be decrypted.<br><br>

c. As far as the user chooses a paid E-mail account or a paid increase of storage capacity, he will have to pay a fee in accordance with paragraph 6.<br><br>

d. After the registration of an e-mail account at Lavaboom, the user must store for himself on his computer the incoming messages received over the internet, and must verify at appropriate intervals whether e-mails are being sent to the user according the contract with Lavaboom. Additionally, for free Lavaboom plans the following holds: Lavaboom is entitled to delete without notice any messenges and other stored data in the user account after a period of 6 months of inactivity (no login through the webbrowser). After a period of 1 year of inactivity, Lavaboom is also entitled to release the Lavaboom e-mail addresses (‘aliases’) of the user and make them available to other users.   <br><br>

e. The user is obligated to not use the E-mail services abusively, and in particular, not to store or send data using Lavaboom which by virtue of its nature or composition (e.g. viruses), size or reproduction (e.g. spamming) could possibly put the operation of the network and files of the data processing centre of Lavaboom at risk.<br><br>

f. As to the form, content and purpose of the E-mail traffic, it may not violate any legal prohibitions or laws, the rights of third parties, or transgress standards of public decency. If Lavaboom attains knowledge that internet sites and or e-mail traffic of the user violates either in form, content or purpose any legal prohibitions or laws, or infringes on third party rights, Lavaboom is entitled to remove or block access to the offending information, as well as to allow access to the appropriate e-mail accounts by the authorities, in compliance with the relevant judicial orders, provided that the authority is in possession of the corresponding private key. The right to terminate without notice remains unaffected by this.<br><br>

g. In accordance with the terms of services, the user can book additional storage space, which in the context of the technical efficiency of the computing centre and with consideration of the obligation to offer services to other users, requires an additional fee, the height of which will be determined by the respective applicable price list.<br><br>

h. The user has in particular to ensure the proper security of his data. <br><br>

5. Cancellation policy<br>
Insofar as the user is a consumer, the following legal cancellation rights apply. A consumer is any natural person who enters into a legal transaction for a purpose not covered by their commercial or self-employed professional activity (section 13 German Civil Code).<br>

Cancellation policy<br><br>

Right of cancellation<br>
You may cancel your contract within 14 days, in written form (e.g.  Letter, fax, e-mail), without indication of reasons. The time period begins after receipt of this information in writing, but not prior to the conclusion and also not before fulfilling our obligations in accordance with Article 246 (2) in conjunction with Article 1 paragraph 1 and 2 EGBGB as well as our obligations in accordance with Section 312g (1), sentence 1 of the German Civil Code in conjunction with Article 246 3 EGBGB. The timely dispatch of the cancellation request shall be deemed sufficient for compliance with the revocation term. The cancellation request is to be sent to:<br><br>

Lavaboom GmbH i. Gr. <br> Am Hof 22-26 <br> 50667 Köln<br>
E-Mail:help@lavaboom.com<br><br>

Consequences of cancellation<br>
In the case of an effective cancellation, the mutually received performances must be returned, and any derived profits (e.g. interest), must also be returned. If you cannot return to us the performance received, in part or in whole, or if you can only return it in worse condition, you are required to offer compensation of equal value.  This could mean that you will still be required to meet your payment obligations for the period until cancellation. Obligations to the reimbursement of payments must be fulfilled within 30 days. The period begins for you with the dispatch of the cancellation request, and for us with its receipt.<br>

Special Instructions<br>
Your right of withdrawal expires prematurely if the agreement, at your express request, has been executed in full by both parties prior to your exercising your right of cancellation.<br>
End of cancellation instructions<br><br>

6. Prices and Payment<br>
For a "Premium" Account, a monthly compensation is to be paid. This is due upon receipt of the invoice; for the first time after the end of the free trial period. Accordingly, Lavaboom reminds the user of the payment obligation. For the expansion of the storage capacity, a monthly compensation is to be paid as well, which will be due upon receipt of the invoice. The prices stated for the respective offer will apply, available at www.lavaboom.com/en/pricing. The named prices are inclusive of the applicable statutory value added tax. The invoice will be sent electronically to the user on his Lavaboom e-mail address, at the end of the trial period. Subsequently, the sending of the invoice will take place electronically by mail at the end of each month. The user may, upon receipt of the invoice, choose between the payment methods indicated in the order process.<br><br>

7. Warranty<br>
a. In the use of beta versions of www.lavaboom.com and www.lavaboom.eu, as well as the E-mail services, possible malfunction, availability restrictions and data loss may occur. It is up to you to immediately report any defects, malfunctions or damage to Lavaboom in writing, by e-mail, or on Twitter @lavaboomhq. The user will aid Lavaboom in the remedying of any defects without compensation and in particular provide all necessary documents, data, etc. that Lavaboom requires for the analysis and removal of these defects.<br><br>

b. Lavaboom resolves technical defects of the site within a reasonable timeframe. The responsibility of Lavaboom extends only to the point of interconnection of the systems used to the internet, and does not extend to the system of the user and data transfer cables beyond this interconnection point.  Lavaboom applies due diligence to the selection and maintenance of the content.<br><br>

c. In addition, the following applies:<br><br>

Free e-mail account:<br>
In the use of a free e-mail accounts, liability for defects is excluded, unless Lavaboom conceals a defect maliciously. <br>
<br>
Paid E-mail account:<br>
In the use of paid E-mail accounts, Lavaboom shall be liable for defects of the contracted services exclusively in accordance with the this paragraph 7, to the extent that the impairment is not based on the limitation of availability, which is concluded in paragraph 2.  A defect exists when the subject matter of the contract is no longer suitable for the contractually stipulated use, or this suitability is not insignificantly diminished.  Should the suitability for the contractually stipulated use be entirely removed, the user is exempted from payment of the compensation in accordance with paragraph 6, until the removal of the defect. In the case of a the partial unsuitability, the payment of the compensation diminishes to an appropriate amount for the time until the removal of the defect. A user's claim for damages due to a defect of the respective e-mail account, whether it was present prior to or after the time of the conclusion of the contract, does not exist if it is due to a circumstance that falls outside of Lavaboom's responsibility. <br><br>

d. Further-reaching and other claims of the user due to deficiencies of the contracted services, other than those stipulated in this paragraph 7, do not exist, insofar as Lavaboom is not liable on the grounds of new mandatory legislative regulations<br><br>

8. Liability<br><br>

a. General information:<br>
The liability for claims under the Product Liability Act or in the context of a guarantee, which must be expressly designated as such to count as a guarantee, remains unaffected by the limitations of liability.<br>
Lavaboom shall be liable for the loss of data only up to the amount that the proper and regular backup of the data the user would otherwise have accrued to their recovery.<br><br>

b. In addition, the following applies:<br><br>

Free e-mail account:<br>
For the free use of the E-mail accounts, the liability of Lavaboom is limited to malicious intent and gross negligence. Any further liability is excluded.<br><br>

Paid e-mail accounts:<br>
In the context of paid E-mail accounts, damages claims of the user are excluded. Excepted are claims for damages of the customer on the basis of the violation of life, body, health, or from the breach of essential contractual obligations (cardinal obligations) as well as the liability for other damage due to an intentional or grossly negligent breach of duty by Lavaboom, its legal representatives or vicarious agents. Cardinal obligations in the sense of these general terms and conditions are such obligations that enable the proper implementation of the contract and the achievement of its purpose, and the compliance with which the user may regularly rely on.  In the case of the breach of fundamental contractual obligations, the scope of the liability shall, however, be restricted to compensation for the typical foreseeable damage if it was a case of simple negligence, unless it is a case of damages on the basis of a violation of life, body or health.<br><br>

c. Any further liability of Lavaboom does not exist. The limitations of paragraphs 7 and 8 shall also apply for the benefit of the legal representatives and vicarious agents of Lavaboom, if claims are made directly against them.<br><br>

9. Privacy Policy<br><br>

Lavaboom collects, processes and uses personal data of a user without further consent only insofar as necessary for the establishment and execution of the contract, as well as for billing purposes.<br>
Further information can be found online under privacy policy.<br>
<br>
10. Contract duration, Termination<br><br>

a. The contract is concluded for an indefinite period. The contract can be terminated by both parties with a term of four weeks, unless expressly agreed otherwise. <br><br>

b. The termination must be made in writing (e-mail is sufficient); the right to terminate without notice remains unaffected.<br><br>

c. In particular, Lavaboom is entitled to terminate without notice, if:
<br><br>
- the customer defaults on the payment of fees equivalent of two successive monthly base fees, or<br>
- the chosen e-mail alias of the user violates legal prohibitions or commands, and/or third party rights, or transgresses standards of common decency. Such termination without notice will follow the disregarding of a previous written warning by Lavaboom.  <br><br>

d. In case of termination for an important reason, Lavaboom has the right to block access to the e-mail account of the user. <br><br>

11. Final provisions<br><br>

a. These General Terms and Conditions between the user and Lavaboom can be amended by corresponding agreement as described below: Lavaboom sends the changed terms and conditions in written form(e-mail) before the planned implementation date, and draws separate attention to the new regulations as well as the date of implementation. At the same time, Lavaboom will grant the user an appropriate period, with a minimum of six weeks, to confirm his acceptance of the changed terms and conditions for the continued use of the service.  In the absence of written confirmation within said time limit, starting from the date of receipt of the written message (e-mail), the user's agreement with the changed terms and conditions will be assumed.  At the start of the period, Lavaboom will remind the user specifically of this legal consequence, i.e. the right to object, the deadline for opposition, as well as the result of keeping silent. <br><br>

b. The place of fulfilment is Cologne. The exclusive place of jurisdiction for disputes with merchants, legal entities under public law or public-law special funds, is also Cologne.<br><br>

c. German law applies exclusively, with the exclusion of any conflict laws. <br><br>

d. The exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from this contract is Cologne.<br><br>

e. If any provision of these General Terms and Conditions and/or that of the contract are and/or have become ineffective, the validity of the remaining provisions shall not be affected thereby.<br><br>

Last update:<br>
06.03.2014</p>

</div>
<div class="text-buttons">
  <a href="mailto:hello@lavaboom.me?Subject=Hello%20Lavaboom"><button class="grey-button button">Email us</button></a><a href="signup"><button class="button text-button-signup blue-button">Sign up</button></a>
</div>

  <div class="textbox_body">
    <h3>Deutsch</h3>
    <p>Allgemeine Geschäftsbedingungen<br><br>
„Lavaboom“ Lavaboom ist ein E-Mail-Dienst der Lavaboom GmbH i. Gr., Am Hof 22-26, 50667 Köln , vertreten durch den Geschäftsführer Felix Müller-Irion (nachfolgend „Lavaboom“). Lavaboom bietet über die Webseite www.lavaboom.com E-Mail-Dienste zur entgeltlichen und unentgeltlichen Nutzung an. Die Lavaboom E-Mail-Dienste können unter anderem von Kunden (nachfolgend „Nutzer“) dazu verwendet werden, verschlüsselt oder unverschlüsselt E-Mails zu versenden und zu empfangen.<br><br>

1. Geltungsbereich<br><br>
a. Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen "Lavaboom" ("AGB") regeln das zwischen dem Nutzer und Lavaboom begründete Nutzungsverhältnis des E-Mail-Dienstes Lavaboom unter www.lavaboom.com und www.lavaboom.eu mitsamt den dazugehörigen Unterseiten (sog. Second- und Third-Level-Domains).<br><br>

b. Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende Allgemeine Geschäftsbedingungen werden, selbst bei Kenntnis, nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, Lavaboom hat ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zugestimmt.<br><br>

c. Der Nutzer kann diese AGB jederzeit, auch nach Vertragsschluss unter www.lavaboom.com/en/terms aufrufen, ausdrucken sowie herunterladen bzw. speichern.<br><br>

2. Vertragsgegenstand<br><br>
a. Über die Internetseite „www.lavaboom.com“ stellt Lavaboom einen E-Mail-Dienst mit einem persönlichen Postfach (nachfolgend „E-Mail Account“) mit unterschiedlicher Speicherkapazität bereit. Der vom Nutzer gewählte Nutzungsumfang entscheidet darüber, ob die Bereitstellung kostenfrei erfolgt (z.B. „Forever free“-Account) oder kostenpflichtig ist (z. B. „Premium“-Account). Der E-Mail Account kann vom Nutzer zum Versand und Empfang von E-Mails verwendet werden. Der genaue Leistungsumfang kann unter folgendem Link abgerufen werden www.lavaboom.com/de/features. Soweit die E-Mails verschlüsselt werden, erfolgt dies mit Hilfe eines technischen Verfahrens, dem PGP-Verfahren, das bewirkt, dass die Inhalte der E-Mails nur von dem jeweiligen bestimmungsgemäßen Empfänger gelesen werden können. Ihre E-Mails können dann noch nicht einmal die Lavaboom-Administratoren auslesen. Es ist auch möglich mit Nutzern anderer sicherer E-Mail-Dienste, sofern sie den PGP-Standard unterstützen, Nachrichten auszutauschen.<br><br>

b. Die von Lavaboom angebotenen Dienste befinden sich derzeit in einer Beta-Version. Dabei handelt es sich um eine noch nicht abgeschlossene Entwicklungsstufe der verwendeten Software, die zu Testzwecken bereits an den Nutzer hausgegeben wird. Bei Beta-Versionen kann es daher im Gegensatz zu Vollversionen zu Funktionsbeeinträchtigungen, Datenverlusten sowie Verfügbarkeitseinschränkungen kommen. Lavaboom ist bemüht, den Entwicklungsstatus der Software voranzutreiben und etwaige Fehler zu beheben. Die Verwendung erfolgt auf eigene Gefahr des Nutzers und unterliegt einem Gewährleistungs- und Haftungsausschluss, der sich aus Ziffern 7 und 8 ergibt.<br><br>

c. Lavaboom bemüht sich, die Internetseite 24 Stunden am Tag und 365 Tage pro Jahr mit einer Verfügbarkeit von 98 % im Jahresmittel (nachfolgend „SLA“) zur Nutzung zur Verfügung zu stellen („Systemlaufzeit“). Werden Wartungsarbeiten erforderlich und steht die Internetseite deshalb nicht zur Verfügung, wird Lavaboom die Nutzer hierüber nach Möglichkeit rechtzeitig per E-Mail informieren. Ausgenommen von den SLAs sind Zeiten, in denen die Server auf Grund von Wartungsarbeiten, Software-Updates oder technischen oder sonstigen Problemen, die nicht im Einflussbereich von Lavaboom liegen (höhere Gewalt, Verschulden Dritter usw.) über das Internet nicht zu erreichen ist. Lavaboom kann den Zugang zu den Leistungen beschränken, sofern die Sicherheit des Netzbetriebes, die Aufrechterhaltung der Netzintegrität, insbesondere die Vermeidung schwerwiegender Störungen des Netzes, der Software oder gespeicherter Daten dies erfordern.<br><br>

3. Vertragsschluss<br><br>
a. Der Nutzer muss sich bei Lavaboom anmelden, um sich einen E-Mail Account einrichten zu lassen und die Dienste von Lavaboom nutzen zu können. Hierfür muss der Nutzer eine neue Emailadresse mit einer im Anmeldeprozess angegebenen Endung (z.B. @lavaboom.com) eröffnen und seinen Namen angeben. Der konkrete Nutzungsumfang des jeweiligen Angebots ergibt sich aus der Beschreibung unter www.lavaboom.com/en/features<br><br>

b. Um einen E-Mail Account einzurichten, wählt der Nutzer zunächst zwischen kostenfreiem Tarif (z. B. „Forever free“) und kostenpflichtigem Tarif (z. B. „Premium“) aus, indem er den entsprechenden Button anklickt. Zusätzlich kann der bereits registrierte Nutzer den Tarif „Plus“ auswählen, mit dem seine Speicherplatzkapazität erweitert wird, indem er den entsprechenden Button anklickt. Anschließend gibt der Nutzer seine gültige E-Mail-Adresse ein. Der Nutzer gibt ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Vertrages über das gewählte Angebot ab, indem er für den kostenfreien E-Mail Account den "sign up free"-Button anklickt oder für ein kostenpflichtiges Angebot „kostenpflichtig Bestellen“ anklickt. Der Nutzer kann seine Angaben vor dem Absenden des verbindlichen Angebots noch einmal überprüfen und bei Bedarf korrigieren.<br><br>

c. Der Nutzer erhält daraufhin unverzüglich eine automatisierte Bestätigung per E-Mail an seine Lavaboom E-Mail Adresse mit diesen AGB nebst Widerrufsbelehrung. Die Zusendung dieser automatisierten Bestätigung per E-Mail stellt noch keine Annahme seitens Lavaboom dar. Der Vertrag kommt erst durch die ausdrückliche Annahmeerklärung des Angebots zustande, die mit der Freischaltung des E-Mail Accounts übermittelt wird. Beim kostenfreien E-Mail Account kommt der Vertrag durch Bereitstellung dieser Leistung zustande. Ein Anspruch auf Abschluss eines Vertrages besteht nicht.<br><br>

4. Obliegenheiten des Nutzers<br><br>
a. Um die E-Mail Dienste von Lavaboom nutzen zu können, muss sich der Nutzer gemäß Ziffer 3 anmelden, damit Lavaboom ihm einen E-Mail Account einrichten kann. Außerdem muss der Nutzer eine E-Mail Adresse in dem angegebenen Format und ein Passwort wählen. Der PGP-Key wird im Zuge der Registrierung erstellt und im verwendeten Browser als Cookie gespeichert. Der Nutzer ist verpflichtet seine Zugangsdaten und sein Passwort geheim zu halten und vor Missbrauch durch Dritte zu schützen. Lavaboom ist berechtigt, Mindestanforderungen an die Sicherheit des Passworts zu stellen. Erlangt der Nutzer Kenntnis vom Missbrauch seiner Zugangsdaten, ist er verpflichtet, Lavaboom unverzüglich darüber zu informieren. Sollten infolge Verschuldens des Nutzers Dritte durch Gebrauch der Passwörter und/oder des PGP-Keys Leistungen von Lavaboom nutzen, hat Lavaboom das Recht gegebenenfalls Schadenersatz und Nutzungsentgelte vom Nutzer zu beziehen.<br><br>

b. Der jeweilige PGP-Key des Nutzers wird in dem lokalen HTML 5 Storage bei dem Nutzer hinterlegt, auf den Lavaboom keinen Zugriff hat. Der Nutzer ist verpflichtet, diesen Key sicher zu verwahren, ihn geheim zu halten, vor Missbrauch durch Dritte zu schützen und Dritten keinen Zugriff auf diesen zu gewähren. Dem Nutzer ist bekannt, dass bei einem Löschvorgang der Internetbenutzungsdaten der PGP-Key unwiderruflich verloren gehen kann, so dass die mit diesem Key verschlüsselten E-Mails nicht entschlüsselt werden können.<br><br>

c. Soweit der Nutzer einen kostenpflichtigen E-Mail Account oder eine kostenpflichtige Erhöhung der Speicherkapazität wählt, hat er dafür Entgelt nach Maßgabe der Ziffer 6 zu entrichten.<br><br>

d. Nach der Anmeldung eines E-Mail Accounts bei Lavaboom, muss der Nutzer für ihn über das Internet eingehende Nachrichten auf eigenen Rechnern speichern und in angemessenen Abständen prüfen, ob an den Nutzer E-Mails im Zusammenhang mit dem Vertrag von Lavaboom eingehen. Für kostenlose Lavaboom-Tarife gilt darüber hinaus Folgendes: Lavaboom ist nach ordnungsgemäßer Kündigung berechtigt, die im Account des Nutzers gespeicherten Nachrichten und sonstige Dateien nach einem Zeitraum von 6 Monaten der Inaktivität (kein Login über Webbrowser) ohne Rückfrage zu löschen. Nach einem Zeitraum von 1 Jahr der Inaktivität ist Lavaboom darüber hinaus berechtigt, die Lavaboom E-Mail-Adressen ("Aliasse") des Nutzers freizugeben und anderen Nutzern zur Verfügung zu stellen.<br><br>

e. Der Nutzer verpflichtet sich, den E-Mail Account nicht missbräuchlich zu benutzen, insbesondere keine Daten zu versenden oder auf einem Datenträger von Lavaboom zu speichern, die nach ihrer Art oder Beschaffenheit (z.B. Viren), Größe oder Vervielfältigung (z.B. Spamming) geeignet sind, den Bestand oder Betrieb des Rechenzentrums oder Datennetzes von Lavaboom zu gefährden.<br><br>

f. Bezüglich Form, Inhalt und Zweck darf der E-Mail Verkehr nicht gegen gesetzliche Verbote/Gebote, Rechte Dritter oder die guten Sitten verstoßen. Erlangt Lavaboom Kenntnis davon, dass Internet-Seiten des Nutzers und/oder der E-Mail-Verkehr des Nutzers mit Form, Inhalt oder verfolgtem Zweck gegen gesetzliche Verbote/Gebote oder Rechte Dritter verstoßen, ist Lavaboom berechtigt, die rechtswidrigen Informationen zu entfernen oder den Zugang zu diesen zu sperren, sowie den Zugang zu entsprechenden E-Mail Accounts nach Vorlage entsprechender richterlicher Anordnungen den Behörden zu gestatten, falls die Behörde über den privaten Schlüssel zu entsprechendem Account verfügt. Das Recht zur fristlosen Kündigung bleibt hiervon unberührt.<br><br>

g. Der Nutzer kann zusätzliches Speichervolumen im Rahmen der technischen Leistungsfähigkeit des Rechenzentrums und unter Berücksichtigung der Leistungsverpflichtung gegenüber den anderen Nutzern für ein zusätzliches Entgelt, dessen Höhe sich aus der jeweils gültigen Preisliste ergibt, gemäß diesen AGB hinzubuchen.<br><br>

h. Der Nutzer hat insbesondere für eine aktuelle Sicherung seiner Daten Sorge zu tragen.<br><br>

5. Widerrufsbelehrung und Widerrufsformular<br><br>
a. Widerrufsbelehrung <br><br>
Sofern der Nutzer ein Verbraucher ist steht ihm das unten beschrie-bene gesetzliche Widerrufsrecht zu. Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu einem Zwecke abschließt, der we-der ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann (§ 13 BGB).<br><br>

Widerrufsbelehrung<br><br>
Widerrufsrecht <br><br>
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlus-ses. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns, der<br><br>

Lavaboom GmbH i. Gr.<br>
Am Hof 22-26 <br>
50667 Köln <br>
E-Mail: help@lavaboom.com<br><br>

mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.<br><br>

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden. Folgen des Widerrufs Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Aus-nahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine an-dere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlie-ferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.<br><br>

Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen während der Widerrufsfrist beginnen soll, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.<br><br>

Ende der Widerrufsbelehrung<br><br>
b. Muster für das Widerrufsformular<br><br>

Für einen Widerruf können Sie das nachfolgende Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist:<br><br>

Muster - Widerrufsformular<br><br>
(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)<br><br>

An<br>
Lavaboom GmbH i. Gr.<br>
Am Hof 22-26 <br>
50667 Köln <br>
E-Mail:help@lavaboom.com<br><br>
Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)<br><br>
Bestellt am (*)/erhalten am (*)<br><br>
Name des/der Verbraucher(s)<br><br>
Anschrift des/der Verbraucher(s)<br><br>
Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)<br><br>
Datum<br><br>
(*) Unzutreffendes streichen.<br><br>

6. Preise und Zahlung<br><br>
Für einen „Premium“-Account ist eine monatliche Vergütung zu entrichten. Diese wird mit Zugang der Rechnung fällig; erstmalig nach Ablauf der kostenlosen Probezeit. Auf die Kostenpflicht weist Lavaboom den Nutzer entsprechend hin. Für die Erweiterung der Speicherkapazität ist ebenfalls eine monatliche Vergütung zu entrichten, die mit Zugang der Rechnung fällig wird. Es gelten die im jeweiligen Tarif genannten Preise, abrufbar unter www.lavaboom.com/en/pricing. Die genannten Preise verstehen sich inklusive der jeweils gültigen gesetzlichen Mehrwertsteuer. Die Rechnung wird zum Ende des Probe-Abonnements auf elektronischem Postweg an den Nutzer an dessen Lavaboom E-Mail Adresse gesandt. Anschließend erfolgt die Übersendung der Rechnung auf elektronischem Postweg jeweils zum Monatsende. Der Nutzer kann nach Erhalt der Rechnung zwischen den im Bestellprozess angegebenen Zahlungsmodalitäten wählen.<br><br>

7. Gewährleistung<br><br>

a. Bei der Nutzung von Beta-Versionen auf www.lavaboom.com und www.lavaboom.eu sowie der E-Mail Dienste können Fehlfunktionen, Verfügbarkeitseinschränkungen und Datenverluste auftreten. Es obliegt Ihnen, auftretende Mängel, Störungen oder Schäden Lavaboom unverzüglich schriftlich oder per E-Mail oder über Twitter @lavaboomhq anzuzeigen. Der Nutzer wird Lavaboom bei der Beseitigung der Mängel unentgeltlich unterstützen und Lavaboom insbesondere alle notwendigen Unterlagen, Daten etc. zur Verfügung stellen, die Lavaboom zu Analyse und Beseitigung der Mängel benötigt.<br><br>

b. Lavaboom behebt technische Mängel der Internetseite innerhalb angemessener Frist. Die Verantwortung von Lavaboom erstreckt sich hierbei nur bis zum Übergabepunkt der von ihr betriebenen Systeme zum Internet, nicht aber auf die Systeme des Nutzers und Datenübertragungsleitungen jenseits des Übergabepunkts. Lavaboom wendet für die Auswahl und Pflege der Inhalte die verkehrsübliche Sorgfalt an.<br><br>

c. Im Übrigen gilt:<br><br>

Kostenfreier E-Mail Account:<br><br>

Bei der Nutzung eines kostenfreien E-Mail Accounts ist die Haftung für Mängel ausgeschlossen, es sei denn Lavaboom verschweigt einen Mangel arglistig.<br><br>

Kostenpflichtiger E-Mail Account:<br><br>

Bei der Nutzung eines kostenpflichtigen E-Mail Accounts haftet Lavaboom für Mängel der vertragsgegenständlichen Leistungen ausschließlich nach Maßgabe dieser Ziffer 7, soweit die Beeinträchtigungen nicht auf Einschränkungen der Verfügbarkeit beruhen (SLA), die abschließend in Ziffer 2 geregelt ist.<br><br>

Ein Mangel liegt dann vor, wenn die Tauglichkeit des Vertragsgegenstandes zum vertragsgemäßen Gebrauch aufgehoben oder nicht unerheblich gemindert ist. Ist die Tauglichkeit zum vertragsgemäßen Gebrauch gänzlich aufgehoben, ist der Nutzer von der Zahlung der Vergütung nach Ziffer 6 bis zur Beseitigung des Mangels befreit. Im Fall der teilweisen Untauglichkeit mindert sich die Vergütung auf ein angemessenes Maß für die Zeit bis zur Beseitigung des Mangels.<br><br>

Ein Anspruch des Nutzers auf Schadensersatz wegen eines bei Vertragsschluss vorhandenen oder später eintretenden Mangels an dem jeweiligen E-Mail Account, wegen eines Umstandes den Lavaboom nicht zu vertreten hat, besteht nicht.<br><br>

d. Weitergehende und andere als in dieser Ziffer 7 ausdrücklich genannten Ansprüche und Rechte des Nutzers wegen Mängeln der vertraglichen Leistungen bestehen nicht, soweit Lavaboom nicht aufgrund zwingender gesetzlicher Regelungen weitergehend haftet.<br><br>

8. Haftung<br><br>
a. Allgemeines:<br><br>

Die Haftung für Ansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz oder im Rahmen einer Garantie, die ausdrücklich als solche bezeichnet sein muss um als Garantie zu gelten, bleibt von den Haftungsbeschränkungen unberührt.<br><br>

Lavaboom haftet für den Verlust von Daten nur bis zu dem Betrag, der bei ordnungsgemäßer und regelmäßiger Sicherung der Daten durch den Nutzer zu deren Wiederherstellung angefallen wäre.<br><br>

b. Im Übrigen gilt:<br><br>

Kostenfreier E-Mail Account:<br><br>

Für die unentgeltliche Nutzung des E-Mail Accounts ist die Haftung von Lavaboom auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt. Eine weitergehende Haftung ist ausgeschlossen.<br><br>

Kostenpflichtige E-Mail Accounts:<br><br>

Im Rahmen eines kostenpflichtigen E-Mail Accounts sind Ansprüche des Nutzers auf Schadensersatz ausgeschlossen. Hiervon ausgenommen sind Schadensersatzansprüche des Kunden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder aus der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) sowie die Haftung für sonstige Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von Lavaboom, ihrer gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen. Kardinalpflichten im Sinne dieser AGB sind solche Pflichten, die die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags und die Erreichung seines Zwecks erst ermöglichen und auf deren Einhaltung der Nutzer daher regelmäßig vertrauen darf.<br><br>

Bei der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten haftet Lavaboom nur auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden, wenn dieser einfach fahrlässig verursacht wurde, es sei denn, es handelt sich um Schadensersatzansprüche des Kunden aus einer Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.<br><br>

c. Eine weitergehende Haftung von Lavaboom besteht nicht. Die Einschränkungen von Ziffern 7 und 8 gelten auch zugunsten der gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen von Lavaboom, wenn Ansprüche direkt gegen diese geltend gemacht werden.<br><br>

9. Datenschutz<br><br>
Lavaboom erhebt, verarbeitet und nutzt personenbezogene Daten eines Nutzers ohne weitergehende, notwendige Einwilligung nur, soweit sie für die Vertragsbegründung und -abwicklung sowie zu Abrechnungszwecken erforderlich sind. Weitere Informationen sind online unter Datenschutzhinweise abrufbar.<br><br>

10. Vertragsdauer, Kündigung<br><br>
a. Der Vertrag wird auf unbestimmte Dauer geschlossen. Sofern nicht ausdrücklich anders vereinbart, können Verträge von beiden Parteien mit einer Frist von vier Wochen gekündigt werden.<br><br>

b. Die Kündigung bedarf der Schriftform (E-Mail ist ausreichend); das Recht zur fristlosen Kündigung bleibt unberührt.<br><br>

c. Lavaboom ist insbesondere zur fristlosen Kündigung berechtigt, wenn:<br><br>

der Kunde mit der Zahlung der Entgelte mit einem Betrag in Höhe von mindestens zwei monatlichen Grundentgelten in Verzug gerät oder<br>
die vom Nutzer als Alias gewählte E-Mail-Adresse gegen gesetzliche Verbote/Gebote, die guten Sitten und/oder Rechte Dritter verstößt.Eine solche fristlose Kündigung erfolgt nach vorheriger, vergeblicher Abmahnung durch Lavaboom.<br><br>
d. Bei einer Kündigung aus wichtigem Grund ist Lavaboom berechtigt, den E-Mail Account des Nutzers zu sperren.<br><br>

11. Schlussbestimmungen<br><br>
a. Diese AGB können zwischen dem Nutzer und Lavaboom durch entsprechende Vereinbarung wie nachfolgend beschrieben geändert werden: Lavaboom übermittelt die geänderten Bedingungen vor dem geplanten Inkrafttreten in Textform (E-Mail) und weist auf die Neuregelungen sowie das Datum des geplanten Inkrafttretens gesondert hin. Zugleich wird Lavaboom dem Nutzer eine angemessene, mindestens sechs Wochen lange Frist für die Erklärung einräumen, ob er die geänderten Nutzungsbedingungen für die weitere Inanspruchnahme der Leistungen akzeptiert. Erfolgt innerhalb dieser Frist, welche ab Erhalt der Nachricht in Textform (E-Mail) zu laufen beginnt, keine Erklärung, so gelten die geänderten Bedingungen als vereinbart. Lavaboom wird den Nutzer bei Fristbeginn gesondert auf diese Rechtsfolge, d.h. das Widerspruchsrecht, die Widerspruchsfrist und die Bedeutung des Schweigens hinweisen.<br><br>

b. Erfüllungsort ist Köln. Ausschließlicher Gerichtsstand für Streitigkeiten mit Kaufleuten, juristischen Personen des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtlichen Sondervermögen aus Verträgen ist ebenfalls Köln.<br><br>

c. Es gilt ausschließlich deutsches Recht unter Ausschluss des Kollisionsrechts.<br><br>

d. Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag ist Köln.<br><br>

e. Sollten Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen und/oder des Vertrages unwirksam sein oder werden, so berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht.<br><br>

Stand: 03.06.2014</p>
</div>
<div class="text-buttons">
  <a href="mailto:hello@lavaboom.me?Subject=Hello%20Lavaboom"><button class="grey-button button">Email us</button></a><a href="signup"><button class="button text-button-signup blue-button">Sign up</button></a>
</div>

</div>


<!-- END CONTENT -->
</div>
<div class="footer">
</div>

<script type="text/javascript" src="assets/js/jquery.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="assets/js/app.js"></script>

</body>
</html>