[3.14] gh-148973: fix segfault on mismatch between consts size and oparg in compiler (GH-148974)

[3.14] gh-148973: fix segfault on mismatch between consts size and oparg in compiler (GH-148974) #253270