docs: Remove deprecated functionality from README#78

jasonborg merged 3 commits intomainGoogleCloudPlatform/cloud-debug-java:mainfrom

readme-updateGoogleCloudPlatform/cloud-debug-java:readme-updateCopy head branch name to clipboard