可视化多边形框

### 问题描述
当coco中既有多边框和矩形框时，可视化有问题。

### 可视化脚本：
```bash
$ vis_coco --json_path tmp_coco/annotations/instances_train2017.json --img_dir tmp_coco/train201
```

### 可视化结果：
![vis_000000000001](https://github.com/RapidAI/LabelConvert/assets/28639377/a49dae21-d329-4447-90b3-37cd6348ba1d)


### 附件图像
[tmp_coco.zip](https://github.com/RapidAI/LabelConvert/files/15248786/tmp_coco.zip)
