Change "play once" icon to a proper icon.

[weblancaster]

As mentioned in #278 the icon being use right now isn't the right one.

I would suggest moving this "option" to the upper right in the options. and just adding a switch/toggle button, which disables or enables this function