NullReferenceException when using PS5 controller

[Walter-Hulsebos]

Issue Description

When using the project with a PS5 controller (device name: HID:Wireless Controller), a NullReferenceException occurs at the following line in UIHook.cs (EnterGameMenuSystem.OnUpdate):

actionElement.Q<VisualElement>("Icon").style.backgroundImage = texturesForController.GetFromActionAndDevice(action, device);

Steps to Reproduce

• Connect a PS5 controller to the device via USB-C.
• Run the project.
• Click Start.
• Pres any key on the PS5 controller.
• The exception will be thrown when the project tries to retrieve the texture for the controller.

Expected Behavior

The project should handle the PS5 controller correctly and not throw any exceptions when retrieving the texture for the controller actions.

Additional Information

The issue seems to be related to the UIHook.Instance.GetSchemeTextureCollectionFromName($"{device.description.interfaceName}:{device.description.product}); function, which returns null when the PS5 controller is used.
Environment

Unity version: 2022.3.26f1
Controller: PS5 Controller connected via USB-C Cable (device name: HID:Wireless Controller)

Possible Solution

Go to the UI Hook Component in the PlayGround and add a new entry in the ControllerNameAndTexturePairs array, linking to the PS5 controller's Texture Collection with HID:Wireless Controller not just HID:DualSense Wireless Controller

[Walter-Hulsebos]

Ideally I'd have a generic Gamepad as a fallback if possible.
I could try cooking up a PR if you'd like.