Parameters variable names for `measure_phenotypic_activity()` is very confusing

[axiomcura]

I’ve been having difficulty distinguishing between "ref" and "target" and understanding how each should be represented in the function.