Improve human readable display for `DataType::List`

[alamb]

Is your feature request related to a problem or challenge? Please describe what you are trying to do.
Often we would like to display DataTypes as part of an error message in DataFusion

The documentation (link) says

The Display and FromStr implementations for DataType are human-readable, parseable, and reversible.

However this is not the case for ListArray

In apache/datafusion#14378 I made what looks like it should be a nice error message

format!("It is not possible to concatenate arrays of different types. Expected: {}, got: {}", expr_type, arg_type)

However, what comes out is is 🤮

query error DataFusion error: Error during planning: It is not possible to concatenate arrays of different types. Expected: List(Field { name: "item", data_type: Utf8, nullable: true, dict_id: 0, dict_is_ordered: false, metadata: {} }), got: List(Field { name: "item", data_type: LargeUtf8, nullable: true, dict_id: 0, dict_is_ordered: false, metadata: {} })

Describe the solution you'd like
I would like a way to get a nicer human readable version of this for error messages

Soemthing like

Expected: List(Utf8;N), got: List(LargeUtf8;N)

Where the N stands for nullable

Describe alternatives you've considered

I personally recommend

1. Explicitly implemeting Display for DataType::List
2. Don't print out any information that is the default (e.g if the field name is "item" then don't print it)

Right now it simply uses the Debug implementation:

arrow-rs/arrow-schema/src/datatype.rs

Lines 460 to 462 in 3bf29a2

	fn fmt(&self, f: &mut fmt::Formatter) -> fmt::Result {
	write!(f, "{self:?}")
	}

Additional context

[irenjj]

take

[emilk]

Note that a lot of error messages actually uses the Debug format of DataType, and so it would be great if that too was improved