filter_record_batch panics with empty struct array.

[thorfour]

If you call filter_record_batch with a record that has an empty struct array, the filter_struct function will panic because it will call StructArray::new_unchecked which throws panic because the columns have no length.

To Reproduce

   #[test]
    fn test_filter_empty_struct() {
        /*
            "a": {
                "b": int64,
                "c": {}
            },
        */
        let fields = arrow_schema::Field::new(
            "a",
            arrow_schema::DataType::Struct(arrow_schema::Fields::from(vec![
                arrow_schema::Field::new("b", arrow_schema::DataType::Int64, true),
                arrow_schema::Field::new(
                    "c",
                    arrow_schema::DataType::Struct(arrow_schema::Fields::empty()),
                    true,
                ),
            ])),
            true,
        );

        /* Test record
            {"a":{"c": {}}}
            {"a":{"c": {}}}
            {"a":{"c": {}}}
        */

        // Create the record batch with the nested struct array
        let schema = Arc::new(Schema::new(vec![fields]));

        let b = Arc::new(Int64Array::from(vec![None, None, None]));
        let c = Arc::new(StructArray::new_empty_fields(
            3,
            Some(NullBuffer::from(vec![true, true, true])),
        ));
        let a = StructArray::new(
            vec![
                Field::new("b", DataType::Int64, true),
                Field::new("c", DataType::Struct(Fields::empty()), true),
            ]
            .into(),
            vec![b.clone(), c.clone()],
            Some(NullBuffer::from(vec![true, true, true])),
        );
        let record_batch = RecordBatch::try_new(schema, vec![Arc::new(a)]).unwrap();
        println!("{record_batch:?}");

        // Apply the filter
        let predicate = BooleanArray::from(vec![true, false, true]);
        let filtered_batch = filter_record_batch(&record_batch, &predicate).unwrap();

        // The filtered batch should have 2 rows (the 1st and 3rd)
        assert_eq!(filtered_batch.num_rows(), 2);
    }

Expected behavior
I expect it to correctly filter the record.

Additional context
First noticed in delta-rs library delta-io/delta-rs#3237

[alamb]

label_issue.py automatically added labels {'arrow'} from #7539