Add compatibility test for core: query and write (8 total)

[eerxuan]

core query-and-write - - - read-concern
core query-and-write - - - write-concern
core query-and-write commands - - bulkWrite
core query-and-write commands - - delete
core query-and-write commands - - find
core query-and-write commands - - findAndModify
core query-and-write commands - - insert
core query-and-write commands - - update