[Docs]: move docs to docs directory

[tac0turtle]

Implementation ideas

move the docs to the docs directory instead of having them in different places.

[linear]

ROL-114 [Docs]: move docs to docs directory