Support git-submodules

[climba03003]

Reference:
observing/pre-commit#35

[jsumners]

I'm going to remove this one from the v2.0.0 project. It is complex and will block the release unnecessarily. Instead, I'm going to mark this as help wanted.