Tasks to be added to monthly release plan

* Ensure unnecessary files do not get included into extension
* Review performance (basic extension load, etc)
* Prepare general test plan to be executed prior to every release (linting, formatting, etc)
    * Review existing unit tests (update where necessary, minimize manual tests)

@brettcannon cc