re-enable signing validation

Once issues on arcade side is solved, re-enable validation to make sure everytyhing is correct. This has no impact on how we sign the code, just ensures that we signed correctly https://github.com/microsoft/vstest/pull/15592 