enum `CaNioMode` has weird casing

[epage]

In ni/nixnet-python/blob/master/nixnet/_enums.py, the enum is CaNioMode rather than CanIoMode.