test: increase test coverage for http.OutgoingMessage.appendHeader()
#55467
+4
−0
http.OutgoingMessage.appendHeader()
#55467