JA : Translate middle of "setImmediate"#2356
Merged
SEWeiTung merged 82 commits intonodejs:masterfrom Aug 3, 2019
Merged
Conversation
Co-Authored-By: Ryuichi Okumura <okuryu@okuryu.com>
自分も上手い翻訳が思い浮かばなかったので助かります。 Co-Authored-By: Ryuichi Okumura <okuryu@okuryu.com>
おっしゃる通り、無理に原文にあわせなくても良さそうですね。 Co-Authored-By: Ryuichi Okumura <okuryu@okuryu.com>
翻訳し損ねてました... おっしゃる通りです。 Co-Authored-By: Ryuichi Okumura <okuryu@okuryu.com>
typoです... Co-Authored-By: jigsaw <jigsaw@live.jp>
…g into translate/guide
…g into translate/guide
…g into translate/guide
Aissaoui-Ahmed
changed the title
Contributor
|
@nodejs/nodejs-ja , Please have a review. |
e-jigsaw
reviewed
Jul 30, 2019
| `setImmediate()` は `Immediate` オブジェクトを返します。 | ||
| これを使用して、スケジュールされた Immediate をキャンセル (下記の `clearImmediate()` を参照) できます。 | ||
|
|
||
| Note: Don't get `setImmediate()` confused with `process.nextTick()`. There are |
Contributor
There was a problem hiding this comment.
ちょっと中途半端感がありますね。途中までやるとしても"Clearing the Future"の前までやるとかですかね…。
okuryu
reviewed
Jul 31, 2019
| --> | ||
| # Node.js のタイマーと仕組み | ||
|
|
||
| Node.js の Timers モジュールには、 |
Contributor
There was a problem hiding this comment.
下で「タイマーをインポート」とか言っているので、ここもタイマーモジュールでいいと思いました。
Suggested change
| Node.js の Timers モジュールには、 | |
| Node.js のタイマーモジュールには、 |
Aissaoui-Ahmed
added
the
i18n
e-jigsaw
approved these changes
Aug 2, 2019
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
6 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Hi
I translate a part of guide middle of "setImmediate".