[BUG] `npm init` does not use locally installed version of given package.

[anthonyjpratti]

Is there an existing issue for this?

• I have searched the existing issues

This issue exists in the latest npm version

• I am using the latest npm

Current Behavior

npm init @repo -w package/foo will fail due to the following error.

npm error code E404
npm error 404 Not Found - GET https://<redacted>/api/npm/npm-<redacted>//@repo%2fcreate
npm error 404
npm error 404  '@repo/create@0.0.1' is not in this registry.
npm error 404
npm error 404 Note that you can also install from a
npm error 404 tarball, folder, http url, or git url.

The @repo/create package is a local package and installed as a dependency on the workspace root.

Expected Behavior

npm init @repo -w package/foo succeeds as mkdir package/foo; cd package/foo; npx @repo/create does.

Steps To Reproduce

1. Create new npm project.
2. Create workspace package @repo/create in packages/create
3. Install it in the root package
4. npm init @repo -w package/foo

Environment

• npm: 10.8.2
• Node.js: v22.5.1
• OS Name: Darwin
• System Model Name:
• npm config:

; "builtin" config from /opt/homebrew/lib/node_modules/npm/npmrc

prefix = "/opt/homebrew"

; "project" config from /Users/apratti/workspace/repo/.npmrc

email = (protected)

; node bin location = /opt/homebrew/Cellar/node/22.5.1/bin/node
; node version = v22.5.1
; npm local prefix = /Users/apratti/workspace/repo
; npm version = 10.8.2
; cwd = /Users/apratti/workspace/repo
; HOME = /Users/apratti
; Run `npm config ls -l` to show all defaults.

[anthonyjpratti]

Related to #5596