Traffic replay jobs are shown when the user doesn't have the `TRAFFIC_REPLAY_ADMIN` privilege

[djshow832]

Bug Report

Please answer these questions before submitting your issue. Thanks!

1. Minimal reproduce step (Required)

1. Create a user u1 with TRAFFIC_CAPTURE_ADMIN privilege
2. Create a traffic replay job with root
3. Show the traffic jobs with u1

2. What did you expect to see? (Required)

The replay jobs are not shown

3. What did you see instead (Required)

The replay jobs are shown

4. What is your TiDB version? (Required)

master