gh-133519: Add console to resources in libregrtest

[aisk]

• Issue: console resource is missing in libregrtest #133519

[bedevere-bot]

🤖 New build scheduled with the buildbot fleet by @vstinner for commit 16bfc9e 🤖

Results will be shown at:

https://buildbot.python.org/all/#/grid?branch=refs%2Fpull%2F133520%2Fmerge

If you want to schedule another build, you need to add the 🔨 test-with-buildbots label again.

[vstinner]

I confirm that currently, many tests of test_winconsoleio are skipped because of the missing console resource. And it's not even possible to enable console resource manually, since it's rejected by libregrtest.

With this change, -u all enables all tests. Example:

test_write (test.test_winconsoleio.WindowsConsoleIOTests.test_write) ... abcabcabcabcabcabc§☃🐍§☃🐍§☃🐍§☃🐍§☃🐍§☃🐍������������������������������������������������������������§�z��☃�z���z��🐍�z���z���z��abc§abc�zabc��abc☃abc�zabc��abc�zabc��abc🐍abc�zabc��abc�zabc��abc�zabc��§☃🐍§§☃🐍�z§☃🐍��§☃🐍☃§☃🐍�z§☃🐍��§☃🐍�z§☃🐍��§☃🐍🐍§☃🐍�z§☃🐍��§☃🐍�z§☃🐍��§☃🐍�z§☃🐍������������§�����������z����������������������☃�����������z�����������������������z����������������������🐍�����������z�����������������������z�����������������������z������������ok

[vstinner]

Before merging, let's see how it goes on Windows buildbots.

[vstinner]

The tests passed successfully on 4 Windows buildots, that's enough for me.

[miss-islington-app]

Thanks @aisk for the PR, and @vstinner for merging it 🌮🎉.. I'm working now to backport this PR to: 3.13, 3.14.
🐍🍒⛏🤖

[bedevere-app]

GH-133776 is a backport of this pull request to the 3.14 branch.

[bedevere-app]

GH-133777 is a backport of this pull request to the 3.13 branch.