Users without permission may enter a redirect loop

[simonw]

Need to verify this.

[simonw]

Cannot reproduce.

[simonw]

I recreated this error: it happens if a user has a valid user account but does not have the execute_sql permission and then visits /dashboard/.